Solidão
4 participantes
Página 1 de 1
Solidão
Okay, este poema foi escrito em Fevereiro de 2005 como prenda de aniversário a uma amiga (que agora é minha cunhada, lol) e foi uma espécie de homenagem a Fernando Pessoa, pois foi inspirado por um dos seus poemas. Fun fact, este poema foi escrito do fim para o princípio.
Ouço o silêncio da noite e
o agitar das árvores.
Observo sombras mortas que
dançam no meu quarto.
É desesperante.
Leio o futuro no balanço das folhas,
guardo os segredos que o vento me conta.
É insignificante.
Sinto o desespero no frio da noite,
cheiro o sangue debaixo da terra.
É alarmante.
Vejo as asas da solidão à minha volta.
Sinto a satisfação da noite.
Por isso sinto-me só.
É agonizante.
A solidão habita-me e
o silêncio faz-me desesperar.
Vejo a vida correr diante dos meus olhos,
e aborreço-me.
Ouço o silêncio da noite e
o agitar das árvores.
Observo sombras mortas que
dançam no meu quarto.
É desesperante.
Leio o futuro no balanço das folhas,
guardo os segredos que o vento me conta.
É insignificante.
Sinto o desespero no frio da noite,
cheiro o sangue debaixo da terra.
É alarmante.
Vejo as asas da solidão à minha volta.
Sinto a satisfação da noite.
Por isso sinto-me só.
É agonizante.
A solidão habita-me e
o silêncio faz-me desesperar.
Vejo a vida correr diante dos meus olhos,
e aborreço-me.
PandoraTheVampire- Administradora
- Localização : Westeros
Histórias Publicadas : Sexteto Macabro
Boulevard of Broken Dreams
Crónicas Sangrentas
Not Dead Yet
Cem Vezes Cem
A Demanda Impossível
Sim ou Não
Os Encantos da Velhice
Viva os Noivos
Floresta de Sonhos
Re: Solidão
Fun-fact: li do fim para o início xD!
E faz sentido, está coerente e é divertido de ler assim! Está simples mas profundo, principalmente por ser inspirado em Pessoa (sou mais Florbela ou Emili Dickinson). Boa prenda para a futura (neste caso, já presente!) cunhada :)
E faz sentido, está coerente e é divertido de ler assim! Está simples mas profundo, principalmente por ser inspirado em Pessoa (sou mais Florbela ou Emili Dickinson). Boa prenda para a futura (neste caso, já presente!) cunhada :)
Re: Solidão
Ahaha por acaso também fica bem do fim para o principio, tens toda a razão! xD Eu amo Fernando Pessoa. Dos muitos heterónimos do dito, o que menos gosto é Ricardo Reis... agora dos outros sou fã! lol. Mas o meu preferido é mesmo o Fernando Pessoa. Eu não sou muito de ler poemas, mas gosto dele e gosto de Alfred Lord Tennyson. Há tempos comprei um livro dos poemas dele na Amazon e tenho estado a ler. Tem uns lindíssimos. E para mais o livro é velho (94) e cheira tão bemmmm! Adoro o cheiro a livro velho. Quero um perfume assim...
E ESTOU A DIVAGAR! :x
Obrigada e beijinhos!!
E ESTOU A DIVAGAR! :x
Obrigada e beijinhos!!
PandoraTheVampire- Administradora
- Localização : Westeros
Histórias Publicadas : Sexteto Macabro
Boulevard of Broken Dreams
Crónicas Sangrentas
Not Dead Yet
Cem Vezes Cem
A Demanda Impossível
Sim ou Não
Os Encantos da Velhice
Viva os Noivos
Floresta de Sonhos
Re: Solidão
Estás nada a divagar, também adoro o cheiro de um livro velho! O meu volume d'Os Maias é bastante antigo e, segundo uma colega minha, o seu odor dá-te uma g'anda moca! Por isso é que adoro alfarrabistas :D
E se encontrares um perfume desses, manda-mo! Fizeram um diesel, não seve faltar muito para esse aparecer!
Esse poeta de que falaste, não conheço! Não sou muito adepta de poesia, mas desse nem sequer ouvi falar! Tenho de ir investigar (as coisas que se encontram por aqui!)
E se encontrares um perfume desses, manda-mo! Fizeram um diesel, não seve faltar muito para esse aparecer!
Esse poeta de que falaste, não conheço! Não sou muito adepta de poesia, mas desse nem sequer ouvi falar! Tenho de ir investigar (as coisas que se encontram por aqui!)
Re: Solidão
Omg, amo os Mais... tanto, tanto! Tenho três edições dos Maias... mas nenhuma é velhinha... a edição da minha mãe ficou-se por Angola. Ou em Angola ou no meio do mar quando os caixotes não chegaram a Portugal :x mas pronto. Gosto das minhas edições na mesma lol. Olha eu encomendo imensos livros usados da Amazon e, de vez em quando, lá calha um mais velhinho. E cheiram tão bemmmmmm!!
Olha um poema dele que gosto muito é: The Lady of Shalott. Ele tem muitos poemas sobre o Rei Artur e toda essa lenda Arturiana. Gosto muito. :D
Olha um poema dele que gosto muito é: The Lady of Shalott. Ele tem muitos poemas sobre o Rei Artur e toda essa lenda Arturiana. Gosto muito. :D
PandoraTheVampire- Administradora
- Localização : Westeros
Histórias Publicadas : Sexteto Macabro
Boulevard of Broken Dreams
Crónicas Sangrentas
Not Dead Yet
Cem Vezes Cem
A Demanda Impossível
Sim ou Não
Os Encantos da Velhice
Viva os Noivos
Floresta de Sonhos
Re: Solidão
Sabes, a primeira vez que li "Os Maias" estava nas férias do oitavo ano e lembro-me que não gostei nada porque estava demasiado descrito (o homem levou-me vinte páginas a descrever o Ramalhete e sete linhas para dizer que uma parede é amarela! Como é que ele consegue?!). Tive de o ler agora e sim, ganhou-me! A história de amor é espetacular e as críticas que ele foi fazendo ao longo do livro são ótimas (adoro o Ega xD!)
Eu também gostava de encomendar livros assim, mas não confio muito nessas coisas (apesar de nunca ter tido grande contacto e, por isso, não tenho experiência). Vou comprando em inglês na Betrand ou na FNAC (que fica três vezes mais barato, em muitos casos!)!
Rei Arthur... Hum, me gusta! Hahahah, comecei a ver a série Camelot e, apesar de adorar a Eva, não me convenceu! Game of Thrones FTW! Mas continuo a gostar das lendas, vou procurar esse poema :D
Eu também gostava de encomendar livros assim, mas não confio muito nessas coisas (apesar de nunca ter tido grande contacto e, por isso, não tenho experiência). Vou comprando em inglês na Betrand ou na FNAC (que fica três vezes mais barato, em muitos casos!)!
Rei Arthur... Hum, me gusta! Hahahah, comecei a ver a série Camelot e, apesar de adorar a Eva, não me convenceu! Game of Thrones FTW! Mas continuo a gostar das lendas, vou procurar esse poema :D
Re: Solidão
Ah eu só li os Maias no décimo segundo porque era obrigatório para Português. Como o meu irmão passou a vida a queixar-se que os Maias era a coisa mais aborrecida do mundo e acabou por não o ler, eu pensei que fosse horrível. Lembro-me perfeitamente de estar de férias com os meus tios no Algarve e de levar o livro para ler. E lembro-me de o ler em menos de uma semana. Incluindo praia e outras diversões que tal, lol. Anyways, sei que amei. E aquela coisa do incesto foi uma surpresa brutal para mim. Sim, para não mencionar o maravilhoso Ega, que é o personagem mais fantástico descrito até hoje na literatura portuguesa. Gosto muito de Eça de Queiróz e Os Maias criaram a minha paixão pelo homem. Olha, eu também não confiava. Mas a partir da Amazon (UK) é perfeitamente confiável. O que me calha de vez em quando (raramente) é comprar um livro que diz: usado em muito bom estado. E depois vem num estado lastimável. Mas das duas vezes que isso me aconteceu, eu refilei. Numa recebi metade do dinheiro, na outra recebi por inteiro. Btw, eu só compro livros usados. Chego a comprar livros a 1 cêntimo. É claro que com os portes de envio chega a 5€ ou 4 e pouco. Mas é uma forma fantástica de comprar livros. Custa-me dizer isto até porque pretendo um dia ser tradutora de livros, mas já não me apanham a comprar livros em PT.... só o game of thrones para a mãe do meu namorado também ler, lol.
Divagando de novo. Me out! :p
Divagando de novo. Me out! :p
PandoraTheVampire- Administradora
- Localização : Westeros
Histórias Publicadas : Sexteto Macabro
Boulevard of Broken Dreams
Crónicas Sangrentas
Not Dead Yet
Cem Vezes Cem
A Demanda Impossível
Sim ou Não
Os Encantos da Velhice
Viva os Noivos
Floresta de Sonhos
Re: Solidão
Eu tenho colegas que estiveram até ao dia do teste para se aperceberem disso, que eles eram irmãos, portanto acho que não estás muito mal (eu sabia porque a minha professora de português da altura estragou-me a surpresa!). Depois disso li os outros dois da trilogia e admito que "O Primo Bazílio" foi o melhor! O que eu me ri com algumas cenas!
Aí está o meu maior problema com os livros em português, as traduções! Algumas estão aceitáveis mas já li versões super esquisitas (noutro dia apanhei um volume com algumas páginas em inglês, ainda não percebi bem como o fizeram!) e a verdade é que se perde um pouco da essência da história quando a traduzimos!
Tenho de pesquisar esse site... :)
Aí está o meu maior problema com os livros em português, as traduções! Algumas estão aceitáveis mas já li versões super esquisitas (noutro dia apanhei um volume com algumas páginas em inglês, ainda não percebi bem como o fizeram!) e a verdade é que se perde um pouco da essência da história quando a traduzimos!
Tenho de pesquisar esse site... :)
Re: Solidão
Fernando Peessoa é genial!
E este poema tamb´m, olha sou fã dos teus poemas!
Coonsegues sempre dar-lhes um toque que nos faz sentir alguma coisa.
Adoro isso.
E este poema tamb´m, olha sou fã dos teus poemas!
Coonsegues sempre dar-lhes um toque que nos faz sentir alguma coisa.
Adoro isso.
Re: Solidão
Fox, lol. Os teus colegas não leram nem livro nem resumo, está visto xD Esse ainda não li porque não lhe pus ainda as mãos em cima... :/ Espera, apanhaste um volume, supostamente traduzido, mas com páginas ainda em inglês? :s weird... Bem o Amazon é uma maneira legitima de comprares qualquer coisa. Eu utilizo o sistema MBnet para pagamentos. Cria-te um cartão virtual que dura apenas um mês. É uma boa maneira.
Andy Girl oh obrigada! É bom 'ouvir' isso. Mas isto já foi escrito há tanto tempo :p obrigada, beijinhos
Andy Girl oh obrigada! É bom 'ouvir' isso. Mas isto já foi escrito há tanto tempo :p obrigada, beijinhos
PandoraTheVampire- Administradora
- Localização : Westeros
Histórias Publicadas : Sexteto Macabro
Boulevard of Broken Dreams
Crónicas Sangrentas
Not Dead Yet
Cem Vezes Cem
A Demanda Impossível
Sim ou Não
Os Encantos da Velhice
Viva os Noivos
Floresta de Sonhos
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
|
|